СМИ

Array ( [ID] => 24782 [~ID] => 24782 [IBLOCK_ID] => 50 [~IBLOCK_ID] => 50 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [NAME] => Как это будет по-русски? [~NAME] => Как это будет по-русски? [ACTIVE_FROM] => 06.10.2017 11:38:00 [~ACTIVE_FROM] => 06.10.2017 11:38:00 [TIMESTAMP_X] => 09.10.2017 11:38:16 [~TIMESTAMP_X] => 09.10.2017 11:38:16 [DETAIL_PAGE_URL] => /archive/smi/detail.php?ID=24782 [~DETAIL_PAGE_URL] => /archive/smi/detail.php?ID=24782 [LIST_PAGE_URL] => /content/index.php?ID=50 [~LIST_PAGE_URL] => /content/index.php?ID=50 [DETAIL_TEXT] => Выбор руководителя подкомитета «Терминология в строительстве» состоялся в ходе электронного голосования экспертов стран, входящих в данную структуру. Наибольшее число голосов получил руководитель международного направления Федерального центра нормирования, стандартизации и технической оценки соответствия в строительстве (ФЦС) Андрей Харитонов. «Назначение представителя нашего центра позволит активизировать работу по гармонизации нормативно-технической документации в строительстве с международными нормами и начать разработки международных стандартов на базе российских, — заявил директор ФАУ «ФЦС» Дмитрий Михеев. — Эта работа ведется в рамках выполнения задачи, поставленной президентом на Госсовете по строительству».
Подкомитету, в частности, предстоит окончательно доработать и принять стандарт ИСО 6707-1:2014(Е) «Строительство зданий и гражданское строительство. Словарь. Часть 1. Общие термины» на русском языке. Принципиальная договоренность о гармонизации терминологии, содержащейся в этом стандарте со строительной терминологией, применяемой в России, была ранее достигнута в Лондоне на совещании представителей ТК 465 «Строительство» с руководством подкомитета ИСО «Терминология в строительстве, гармонизация языков». В 2017 году ФАУ «ФЦС» начало активную работу над редакцией этого документа, для чего на базе ТК 465 «Строительство» была создана рабочая группа, в состав которой вошли ведущие специалисты АО «ЦНИИПромзданий», АО «НИЦ «Строительство», АО НИИСФ РААСН и др. «На протяжении полугода эксперты вели работу над стандартом по терминологии, — пояснил Дмитрий Михеев. — Проект официального перевода проходит процедуры публичного обсуждения и экспертизы нормативных технических документов, затем перевод будет представлен на заседании международного ТК 59».
Справочно
В настоящее время специалисты ФАУ «ФЦС» и ТК 465 принимают участие в 22 комитетах ИСО, сферой деятельности которых является строительная отрасль. Эксперты образуют национальные рабочие группы, которые являются зеркальными комитетам ИСО. Всего в деятельности ИСО принимают участие порядка 90 экспертов от Российской Федерации, они ежегодно рассматривают порядка 800 проектов международных стандартов в области строительства на различных стадиях разработки, формируя позицию для голосования. В настоящее время приоритетными направлениями в сфере строительства являются «устойчивое» или «зеленое» строительство, «умные» или адаптивные города и БИМ-моделирование.
Автор: Юлия ПАВЛОВА (№39 от 06.10.2017) [~DETAIL_TEXT] => Выбор руководителя подкомитета «Терминология в строительстве» состоялся в ходе электронного голосования экспертов стран, входящих в данную структуру. Наибольшее число голосов получил руководитель международного направления Федерального центра нормирования, стандартизации и технической оценки соответствия в строительстве (ФЦС) Андрей Харитонов. «Назначение представителя нашего центра позволит активизировать работу по гармонизации нормативно-технической документации в строительстве с международными нормами и начать разработки международных стандартов на базе российских, — заявил директор ФАУ «ФЦС» Дмитрий Михеев. — Эта работа ведется в рамках выполнения задачи, поставленной президентом на Госсовете по строительству». Подкомитету, в частности, предстоит окончательно доработать и принять стандарт ИСО 6707-1:2014(Е) «Строительство зданий и гражданское строительство. Словарь. Часть 1. Общие термины» на русском языке. Принципиальная договоренность о гармонизации терминологии, содержащейся в этом стандарте со строительной терминологией, применяемой в России, была ранее достигнута в Лондоне на совещании представителей ТК 465 «Строительство» с руководством подкомитета ИСО «Терминология в строительстве, гармонизация языков». В 2017 году ФАУ «ФЦС» начало активную работу над редакцией этого документа, для чего на базе ТК 465 «Строительство» была создана рабочая группа, в состав которой вошли ведущие специалисты АО «ЦНИИПромзданий», АО «НИЦ «Строительство», АО НИИСФ РААСН и др. «На протяжении полугода эксперты вели работу над стандартом по терминологии, — пояснил Дмитрий Михеев. — Проект официального перевода проходит процедуры публичного обсуждения и экспертизы нормативных технических документов, затем перевод будет представлен на заседании международного ТК 59». Справочно В настоящее время специалисты ФАУ «ФЦС» и ТК 465 принимают участие в 22 комитетах ИСО, сферой деятельности которых является строительная отрасль. Эксперты образуют национальные рабочие группы, которые являются зеркальными комитетам ИСО. Всего в деятельности ИСО принимают участие порядка 90 экспертов от Российской Федерации, они ежегодно рассматривают порядка 800 проектов международных стандартов в области строительства на различных стадиях разработки, формируя позицию для голосования. В настоящее время приоритетными направлениями в сфере строительства являются «устойчивое» или «зеленое» строительство, «умные» или адаптивные города и БИМ-моделирование. Автор: Юлия ПАВЛОВА (№39 от 06.10.2017) [DETAIL_TEXT_TYPE] => text [~DETAIL_TEXT_TYPE] => text [PREVIEW_TEXT] => Представитель России впервые возглавит строительный подкомитет ИСО
Секретариат Международной организации по стандартизации ИСО (ISO) объявил 2 октября 2017 года о назначении российского эксперта руководителем подкомитета «Терминология в строительстве», входящего в состав одного их наиболее значимых подкомитетов ИСО/ТК 59 «Строительство зданий». Это — первый случай, когда специалист из России занимает руководящую позицию в системе строительного направления ИСО. [~PREVIEW_TEXT] => Представитель России впервые возглавит строительный подкомитет ИСО Секретариат Международной организации по стандартизации ИСО (ISO) объявил 2 октября 2017 года о назначении российского эксперта руководителем подкомитета «Терминология в строительстве», входящего в состав одного их наиболее значимых подкомитетов ИСО/ТК 59 «Строительство зданий». Это — первый случай, когда специалист из России занимает руководящую позицию в системе строительного направления ИСО. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PREVIEW_PICTURE] => [~PREVIEW_PICTURE] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => [~CODE] => [EXTERNAL_ID] => 24782 [~EXTERNAL_ID] => 24782 [IBLOCK_TYPE_ID] => content [~IBLOCK_TYPE_ID] => content [IBLOCK_CODE] => [~IBLOCK_CODE] => [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [LID] => s1 [~LID] => s1 [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 06.10.2017 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( ) [PROPERTIES] => Array ( [SORCE_NAME] => Array ( [ID] => 2224 [TIMESTAMP_X] => 2017-05-22 12:20:32 [IBLOCK_ID] => 50 [NAME] => Источник название [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => SORCE_NAME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 614694 [VALUE] => Строительная газета [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Строительная газета [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник название [~DEFAULT_VALUE] => ) [SORCE_LINK] => Array ( [ID] => 2225 [TIMESTAMP_X] => 2017-05-22 12:20:32 [IBLOCK_ID] => 50 [NAME] => Источник ссылка [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => SORCE_LINK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 614695 [VALUE] => https://www.stroygaz.ru/publication/item/kak-eto-budet-po-russki/ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => https://www.stroygaz.ru/publication/item/kak-eto-budet-po-russki/ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник ссылка [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( [SORCE_NAME] => Array ( [ID] => 2224 [TIMESTAMP_X] => 2017-05-22 12:20:32 [IBLOCK_ID] => 50 [NAME] => Источник название [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => SORCE_NAME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 614694 [VALUE] => Строительная газета [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Строительная газета [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник название [~DEFAULT_VALUE] => [DISPLAY_VALUE] => Строительная газета ) [SORCE_LINK] => Array ( [ID] => 2225 [TIMESTAMP_X] => 2017-05-22 12:20:32 [IBLOCK_ID] => 50 [NAME] => Источник ссылка [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => SORCE_LINK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 614695 [VALUE] => https://www.stroygaz.ru/publication/item/kak-eto-budet-po-russki/ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => https://www.stroygaz.ru/publication/item/kak-eto-budet-po-russki/ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник ссылка [~DEFAULT_VALUE] => [DISPLAY_VALUE] => https://www.stroygaz.ru/publication/item/kak-eto-budet-po-russki/ ) ) )